Verre d'art vintage canadien - Explorer les inclusions métalliques
- lunasabrina
- 16 mars 2024
- 3 min de lecture
Pour mieux apprécier les collections que nous chérissons, il est crucial de comprendre ce que nous observons. Dans le domaine du verre d'art vintage canadien, il existe une confusion notable autour de la terminologie des inclusions de verre et de métal. Cette ambiguïté pourrait provenir des origines italiennes de ces techniques, d’où leurs noms italiens, ou peut-être d’une mauvaise interprétation générale des méthodes. Examinons ces techniques et clarifions leurs noms une fois pour toutes. En tant que personne d'origine italienne, ces termes ont résonné naturellement en moi, mais je reconnais la barrière de la langue et je m'engage à aider tout le monde à comprendre ces termes.
Tout d’abord, que sont exactement les infusions de verre métallique ? Essentiellement, ils consistent à incorporer des métaux comme l’argent, le cuivre et l’or dans le verre pendant le processus de soufflage ou d’étirement. Ces métaux ajoutent une dimension unique au verre, ce qui donne lieu à de superbes œuvres d'art. Originaires de Murano, une île près de Venise, ces techniques ont été maîtrisées par les maestros et les souffleurs de verre qui ont ensuite influencé le verre d'art vintage canadien. Il n'est donc pas surprenant de trouver ces inclusions métalliques dans des pièces canadiennes, portant souvent leurs noms italiens ou latins. Aujourd'hui, nous allons explorer trois types spécifiques : la feuille d'argent, la feuille d'or, la pulveri et l'avventurina.
Feuille d'argent
La feuille d'argent, simple dans son nom, est une méthode par laquelle des feuilles d'argent .925 sont incorporées dans le verre. Généralement enroulé autour du verre initial, il est ensuite soufflé ou étiré avant d'ajouter du verre. Cette technique produit un effet argenté craquelé fascinant, particulièrement frappant lorsqu’il est associé au verre bleu.
Feuille d'or
La feuille d'or est similaire à la feuille d'argent mais utilise de fines feuilles d'or. Une fois intégré à la collection initiale, puis soufflé ou étiré avec du verre supplémentaire, il crée un aspect distinctif en flocons d'or. Un exemple de ceci peut être trouvé dans les feuilles dorées du fruit du Chalet ou dans le corps de la chouette du Chalet Budha (photo ci-dessous). Ci-dessous, vous pouvez également voir un exemple très évident de feuille d'or dans un cendrier Barovier & Toso Murano. Vous pouvez distinguer cette inclusion métallique en observant certaines zones de ces exemples car elle produit un effet craquelé. Faites attention à l'encart de la chouette du Chalet Budha illustré ci-dessous, nous pouvons voir des zones claires de feuilles d'or.
Pulvéri
Pulveri, qui signifie « poussière/poudre » en italien, fait référence aux métaux finement pulvérisés utilisés dans la fabrication du verre. Il en résulte un effet plus subtil que celui du papier d'aluminium ou des flocons. Par exemple, gold pulveri indique la présence de fine poudre d’or. Il est important de noter que la feuille d’or est souvent appelée à tort gold pulveri. Un exemple de pulveri est vu ci-dessous dans cette colombe d'Archimède Seguso.
Avventurine
All'avventurina, qui signifie « par hasard » en italien, est une technique découverte accidentellement à Murano à la fin du XVIIe siècle. Ce terme est fréquemment utilisé à mauvais escient, souvent confondu avec la poudre d'or. À l'origine, l'all'avventurina était un mélange de cuivre et de fer, ce qui lui confère son apparence unique. Pour les collectionneurs de Murano, all'avventurina signifie généralement du verre avec des inclusions de cuivre, bien qu'il puisse impliquer d'autres métaux. Le produit final ressemble souvent à des structures plus grandes, semblables à du quartz, distinctes des métaux pulveri plus fins. Un exemple est l'avventurina en cuivre dans une pièce Fratelli Toso, connue sous le nom de « nuit étoilée » illustrée ci-dessous, ainsi qu'un papillon Fratelli Toso.
Dans toutes les questions de verre, j’encourage un examen approfondi. Prenez le temps d’observer les inclusions métalliques : leur taille, leur type et leur texture. Sont-ils granulaires ou en poudre ? Est-ce uniforme ou craquelé ? Ensuite, prenez une décision éclairée. J'espère que cet article facilitera ce processus et contribuera à rectifier certains abus de langage courants dans la terminologie du verre.
