Verre Chalet | Verre EDAG | Verre Lorraine – Guide d'identification du verre transparent, du plus commun au plus rare
- lunasabrina

- 17 août
- 33 min de lecture

Liens rapides
Cliquez sur les liens ci-dessous pour accéder rapidement à la section souhaitée. N'oubliez pas de cliquer sur les photos pour les agrandir.
Figurines et presse-papiers
Chalet Glass Oiseaux / Hiboux
Chalet Glass Chat et Chiens
Chalet Glass Elephants
Chalet Pingouin en Verre
Chalet Ours en verre
Poisson de verre Chalet
Chalet Glass Kangourou
Chalet Glass Tree
Chalet Glass Sail Boat
Presse-papiers œuf en verre Chalet
Presse-papier œuf décoré en verre Chalet
Obélisque
Chalet Glass Obélisque de la Tour Eiffel
Centres de table ou verres d'art utilitaires
Verre de chalet ou verre artistique de chalet - Pièces fendues/de poche
Cendrier en verre Chalet
Panier à quatre poignées en verre Chalet
Chalet Glass Stretch
Crochet et boucle en verre Chalet
Vase en verre Chalet
Vase en verre Chalet
Télécabine en verre du Chalet
Bol en verre Chalet
Cendrier en verre Chalet
Chalet Glass Stretch (Mini, Moyen Grand)
Pointe et boucle en verre Chalet
Vase en verre Chalet
Bol en verre Chalet
Panier en verre Chalet
Chalet Glass Fascination Par CM
Chalet Cygne en Verre
Verre EDAG - Cristallo aux accents de couleur
Cendrier en verre EDAG
Verre étiré EDAG
Verre EDAG - Cristallo avec poches colorées
Crochet et boucle en verre EDAG
Gondole en verre EDAG
Oiseau en verre EDAG avec poche bleue
Animaux en verre EDAG / Figurine
Bonhomme de neige en verre EDAG
Oiseau de verre EDAG
Mini pièces en verre Cristallo EDAG avec couleurs
Poisson de verre EDAG
Oiseau de verre EDAG
Gondole en verre EDAG
Panier en verre EDAG
Verre Cristallo EDAG à pois ou rubans colorés
Points
Cendrier en verre EDAG
Rubans
Poisson de verre EDAG
Cendrier en verre EDAG
Gondole en verre EDAG
Vase en verre EDAG
Pièces en verre Cristallo bicolores EDAG (couleur sur transparent)
Bol en verre EDAG
Panier en verre EDAG
Gondole en verre EDAG
EDAG Verre Cristal Pur
Verre étiré EDAG
Mini gondole en verre EDAG
Lorraine Glass Industries Transparent avec bords noirs
Vase
Panier
Cendrier
Lorraine Glass Industries Bicolore, couleur sur
Oiseau
Lorraine Glass Industries - Verre transparent avec rehauts colorés
Extensible
Plat/Bol
Lorraine Glass Industries - Pure Clear
Vase
Presse-papiers en verre de Lorraine
Éléphant
Canard
Raton laveur
Cheval
Introduction au verre Chalet | Verre EDAG | Verre Lorraine – Guide d'identification du verre transparent, du plus commun au plus rare :
Un corps transparent et scintillant, rehaussé d'une délicate touche de couleur. Ses poignées allongées et fragiles semblent murmurer : « Ne me touche pas, je vais me casser. » C'est la pensée qui nous traverse l'esprit lorsque nous contemplons le verre d'art vintage canadien. Des verreries emblématiques comme EDAG, Chalet Artistic Glass et Lorraine Glass Industries ont introduit des pièces transparentes, certaines rehaussées de couleur ou contenant des poches colorées, dans leurs lignes de production. Chalet Artistic Glass et EDAG Crystal sont particulièrement réputées pour ces styles, tandis que Lorraine Glass Industries en a produit beaucoup moins.
En tant que collectionneur passionné par la création d'ensembles, j'ai tendance à classer ces pièces en trois groupes : entièrement transparentes, transparentes avec des touches de couleur et transparentes avec des poches ou des compartiments colorés. Le verre d'art vintage canadien transparent est rare, et les collectionneurs qui possèdent ces pièces les exposent souvent avec fierté, bien décidés à les conserver précieusement. Le verre transparent respire l'élégance par sa simplicité et sa forme. Ces pièces sont impitoyables dans leur création. Aucune erreur n'est permise. Le souffleur de verre ne peut précipiter le processus, et toute contamination, qu'elle provienne de débris de four, de rubans excédentaires ou de vergetures, compromet le résultat.
De par sa nature, les recettes du verre clair devaient être soigneusement équilibrées afin d'éliminer les teintes indésirables. On y parvenait souvent en ajoutant des composants comme le manganèse, le sélénium et d'autres. Cependant, ces ajouts ont semé la confusion, notamment en faisant croire que le verre clair contenant du manganèse était du verre à l'uranium. Certains articles, revendeurs et acheteurs présentent à tort le verre clair au manganèse comme étant à base d'uranium en raison de la lueur terne et lointaine qu'il peut produire. Cette lueur est souvent exagérée par la retouche d'image ultérieure. En raison de sa forte réflectivité et de sa capacité à absorber la lumière et les couleurs environnantes, le verre clair est souvent mal identifié, ce qui aggrave la confusion. Pour clarifier les différences, consultez un article sur le verre à l'uranium et poursuivez votre lecture pour approfondir vos connaissances sur les différentes formes de verre clair.
Dans ma quête de créations complètes, j'ai acquis diverses formes de verre transparent. Chaque ajout m'apporte un sentiment d'accomplissement. Je collectionne pour deux raisons principales : la collecte de données et la décoration. Trouver ces pièces a été un défi, compte tenu de leur disponibilité limitée et de la forte concurrence entre collectionneurs.
Depuis l'écriture du livre « Maestro Danilo Pavanello & EDAG » , j'ai acquis une compréhension fondamentale de la production. Des concepts tels que les « séries limitées » peuvent concerner des milliers, voire des dizaines de milliers d'unités, selon les commandes personnalisées ou les choix des artistes. Malheureusement, la documentation est limitée, nous nous basons donc souvent sur la disponibilité actuelle pour déterminer la rareté. La disponibilité et les normes de forme déterminent l'attrait. Globalement, les valeurs varient de moyennement élevées à élevées pour les pièces utilitaires artistiques comme les vases, les centres de table et les bougeoirs. Les figurines animales, en revanche, ont tendance à se situer dans la fourchette basse à moyenne, fortement influencées par l'animal représenté.
Chez EDAG, les pièces en verre clair sont appelées « Cristallo », car elles utilisent la recette du verre Cristallo de Murano. Cette recette, sans plomb, crée un verre exceptionnellement clair, exempt de teintes contaminantes. Chalet Artistic Glass, quant à elle, utilise une recette de verre au plomb, produisant ce que l'on appelle communément « Crystal ». Sur les photos des pièces en cristal Chalet, vous remarquerez des nuances variées dues aux différentes quantités de plomb utilisées. Pour Lorraine, la recette du verre n'est pas entièrement comprise et les pièces claires sont exceptionnellement rares ; aucun nom spécifique n'a donc encore été inventé par les collectionneurs. Pour en savoir plus sur le Cristallo dans le verre canadien , cliquez sur le lien.
Le verre d'art vintage canadien est généralement reconnu pour ses couleurs vives, les teintes monochromes ou bicolores étant plus courantes que les verres transparents, cristallins ou Cristallo. Le verre transparent est simple et élégant, nécessitant une lumière abondante pour être mis en valeur et bénéficiant souvent d'accents colorés à proximité. L'absence de couleur accentue le besoin de lumière, ce qui explique pourquoi le verre transparent est particulièrement apprécié par un groupe restreint de collectionneurs. Ce choix ne séduit pas tous. Par conséquent, les pièces transparentes ornées d'accents colorés, comme des poches ou des rubans, ont tendance à séduire un public plus large.
Ce Verre Chalet | Verre EDAG | Verre Lorraine – Guide d'identification du verre transparent, du plus commun au plus rare – offre un aperçu complet des formes et des modes de production connus. Explorez avec nous ces exemples uniques et acquérez les outils nécessaires pour mieux comprendre leur charme, leur histoire et leur rareté.
Petits objets en verre de chalet : animaux, figurines ou presse-papiers
Les termes « figurines en verre », « petites figurines », « presse-papiers » ou « animaux » sont souvent utilisés de manière interchangeable dans les recherches et les conversations en ligne. Bien que ces termes se chevauchent, le terme « presse-papiers » désigne généralement des objets en verre de forme ovale ou sphérique, colorés ou non, et est considéré comme appartenant à la catégorie des petits objets en raison de sa taille.
Mes amis antiquaires définissent les « petits objets » comme des objets qui tiennent dans la paume de la main, communément appelés bibelots. Les collectionneurs de verre utilisent ce terme de la même manière, englobant des pièces comme des figurines, des animaux et des presse-papiers de la taille d'une main.
Une taille au-dessus peut être considérée comme « mini », bien qu'il n'existe pas de terme standardisé pour les pièces de taille moyenne, au-delà de leurs dimensions ou de leur fonction. Personnellement, j'utilise le terme « monumental » pour décrire les articles extra-larges.
Quant aux petits animaux en verre transparent, Chalet Artistic Glass est la seule entreprise canadienne connue à en avoir produit. À ce jour, aucune figurine animale en verre transparent n'a été retrouvée pour EDAG ou Lorraine.
Chalet Animaux en Verre Artistique
Chalet a produit de nombreuses figurines animales en cristal, notamment celles réalisées pour Riekes, un distributeur réputé de Chalet. Oiseaux, chats, chiens, éléphants, ours, chevaux, baleines et poissons sont quelques-unes des formes animales que l'on retrouve dans le cristal Chalet. Ces pièces ont été identifiées par des étiquettes Riekes, des étiquettes Chantili, des marques Chalet gravées ou des autocollants de boutiques comme A. Cameron. Quelques exemples de ces catégories sont présentés ci-dessous, tandis que d'autres ne sont pas encore inclus, car je ne les ai pas acquis. Cet article sera mis à jour dès que de nouvelles pièces seront disponibles.
Chalet Glass Oiseaux / Hiboux
Dans la catégorie des oiseaux, diverses espèces ont été découvertes en verre transparent, la chouette étant l'une des plus remarquables. Les chouettes de Chalet se présentent sous de multiples formes. Ci-dessous, nous présentons des exemples de la chouette fantôme en cristal (image 1). Sont également présentées les chouettes de la Riekes Wildlife Collection, produites en trois tailles : 15,2 cm, 20,3 cm et 31,8 cm de hauteur (image 2). Enfin, nous découvrons la chouette extraterrestre en verre transparent avec la gravure Chalet (image 3).
Image 1 : Chouette fantôme en verre du chalet (plus de photos)
Image 2 : Collection d'objets animaliers Riekes/Chalet Glass, hiboux [1]
Image 3 : Chouette extraterrestre en verre Chalet (catalogue n° 617)
Chalet a également produit une variété de gibiers d'eau canadiens en cristal. Voici quelques exemples : une oie canadienne au cou droit (image 1). Celle-ci porte une étiquette Birks, indiquant qu'elle a été fabriquée et vendue au grand magasin Birks dans les années 1960 ou 1970. Chalet a également créé une version de l'oie au cou courbé, visible sur l'image 2 ci-dessous. Un petit garrot en cristal a également été réalisé, visible sur l'image 3 ci-dessous.
Parmi les motifs d'oiseaux aquatiques, le cygne en verre transparent Chalet se distingue, présenté sur l'image 4 avec son étiquette Chalet Riekes Co. d'origine. L'une de ses caractéristiques les plus distinctives est sa queue. À première vue, elle pourrait sembler endommagée ou réparée en raison de son aspect raccourci. Cependant, le catalogue où figure cette pièce présente le même motif de queue, confirmant son intention. Un examen plus attentif révèle que la queue a été pressée à l'aide d'un outil lors de la fabrication du verre. Ceci est visible dans la légère superposition de verre et les empreintes texturées laissées par l'outil à la surface. Les yeux profondément enfoncés du cygne ont également été façonnés à l'aide d'un outil pointu, à l'instar des pinces à verre traditionnellement utilisées pour le façonnage du verre d'art.
Image 1 : Canada Goose à col droit en verre Chalet (catalogue n° 563)
Image 2 : Chalet Glass Bent neck Canada goose (Catalogue n° 564) ( plus de photos )
Image 3 : Canard garrot Chalet Glass (Catalogue n° 620) [22]

Image 4: Cygne en verre Chalet (Catalogue n° 618)
Chalet Glass Chats et Chiens
Comme décrit en détail dans mon article sur les chats et les chiens , Chalet a produit deux variétés de chats et de chiens, chacune ayant été trouvée en cristal. Les chats à la queue relevée, représentés à quatre pattes, ont également été trouvés dans d'autres couleurs et sont gravés ou marqués d'autocollants Riekes. La version en cristal de ce style est visible ci-dessous, dans la première image.
L'autre variété, qui ressemble à un chat siamois assis, est exclusivement en cristal. Ces spécimens ont été identifiés grâce à des autocollants Chalet ou Cameron and Sons. Un exemple de ce type est présenté ci-dessous (image 2).
Les chiens Chalet existent également sous deux formes. Le premier est un caniche, facilement reconnaissable à ses longues oreilles et à son pompon de poils caractéristique sur la tête (image 1). Le second est un chien dont la silhouette rappelle davantage celle d'un beagle, avec des oreilles plus courtes et une silhouette plus robuste. Cette version a été retrouvée avec un autocollant A. Cameron, indiquant qu'elle était probablement vendue dans des boutiques (image 2). Les deux modèles sont fabriqués en cristal et, comme les chats, sont très prisés des collectionneurs grâce à leur charme.
Chalet Glass Elephants
Chalet Artistic Glass a créé de nombreuses figurines animales en cristal, et les éléphants comptent parmi les plus charmants et les plus recherchés. Tous les éléphants Chalet connus ont été trouvés en cristal transparent et sont généralement marqués soit de la signature Chalet gravée, soit d'autocollants Riekes. Ces éléphants se présentent sous diverses formes, chacune mettant en valeur le style fluide et expressif qui caractérise l'œuvre sculpturale de Chalet. Des exemples de chaque forme connue sont photographiés ci-dessous.
Le premier éléphant exposé est l'éléphant assis et joueur. Sa trompe recourbée, ses oreilles en forme de cœur et ses yeux délicatement creusés lui confèrent une expression fantaisiste et attachante. [11] (plus de photos)
Le deuxième éléphant est un éléphant étiqueté Chalet Glass avec une trompe plus droite, cet éléphant peut être trouvé avec une trompe plus horizontale mais il s'agit d'un ajustement de forme mineur dû au processus de fabrication à la main. ( plus de photos )
Éléphant Ferro & Lazzarini - Fabriqué à Murano [20]
Attention, pour éviter les ressemblances, voici un éléphant de Murano très similaire à l'éléphant Chalet ci-dessus. Il s'agit d'une pièce en verre de haute qualité, qui peut s'avérer délicate pour les collectionneurs canadiens. Deux différences ont attiré mon attention et peuvent être utiles : l'éléphant Ferro & Lazzarini a trois oreilles repliées, contre quatre pour la pièce Chalet. Deuxièmement, le corps de l'éléphant Ferro & Lazzarini est plus rond.
Troisième spécimen exposé : un éléphant assis en verre Chalet Glass, étiqueté, aux oreilles triangulaires et à la trompe droite et recourbée. Son corps forme un triangle, ses pattes arrière se rejoignant et étant séparées par un verre découpé. (Plus de photos)
Enfin, cet éléphant étiqueté Chalet Glass avec sa trompe levée est présenté dans le catalogue du Chalet aux côtés de certains des autres animaux que nous avons et que nous explorerons.
Enfin, dans la catégorie des éléphants en cristal, nous avons cet éléphant Verre Chalet avec une base segmentée et le Riekes Crisa Canada Label [28]. Cet éléphant a souvent été mal identifié. J’en ai moi-même possédé un et, sur de mauvais conseils, je m’en suis séparé en pensant qu’il ne s’agissait pas d’une pièce Chalet. Grâce à mon parcours de recherche et de collection, je suis heureux de documenter cet exemplaire comme référence future en matière de provenance.
Cheval Verre Chalet
Le prochain animal en cristal digne de mention est le cheval Verre Chalet présenté ci-dessous. Cette pièce est exceptionnellement rare, avec moins de cinq exemplaires connus dans la communauté. Le cheval se distingue par une magnifique crinière plissée en verre et un visage charmant. Sa queue est une pièce en forme de U appliquée après la formation du corps, et les oreilles ont également été ajoutées séparément. La photo du catalogue présentée ci-dessous nous permet d’examiner ce cheval de plus près et de le comparer à de futurs exemplaires.
Je ne me souviens pas de beaucoup d’histoires liées à mes trouvailles en verre, mais ce cheval fait exception. Il provient de la collection d’un membre de famille dont les deux frères travaillaient à l’usine Chalet. Le cheval faisait partie d’un plus grand groupe d’animaux Verre Chalet conservés par la famille. L’acquérir a été une expérience particulière, sachant qu’ils sont passés directement de l’usine à la famille avant de me parvenir. Être seulement le deuxième propriétaire de ces pièces est à la fois rare et exaltant.

Chalet Pingouin en Verre
Les manchots Chalet sont rares et constituent donc des pièces rares pour toute collection d'animaux en verre d'art vintage canadiens. Leurs lignes épurées et leur port droit les rendent particulièrement attrayants, se démarquant des formes plus courantes. Ces manchots ont été identifiés par des étiquettes Chalet et, dans certains cas, comme dans l'exemple ci-dessous, par une étiquette Chantili. Le nombre limité de pièces répertoriées contribue à leur attrait auprès des collectionneurs et renforce le mystère qui entoure les petites productions animalières de Chalet.
Chalet Glass Bears
Chalet a créé diverses figurines d'ours, et bien sûr, certaines ont été retrouvées en cristal. Ces ours se présentent sous différentes formes, certains ressemblant à des ours polaires, d'autres à des ours des bois plus petits. On les a vus la tête haute ou basse, ajoutant des variations à leur posture et à leur expression. L'ours illustré ci-dessous est le numéro de catalogue 605 avec le cou droit ; il existe une version avec le cou plus bas (numéro de catalogue 621).
Poisson de verre Chalet
Semblable aux ours en verre Chalet, le poisson Chalet présentait de nombreuses formes et coloris différents. La forme ci-dessous est un poisson en cristal de 12,7 cm, présenté dans les pages du catalogue Chalet représentant des animaux en cristal.
Un autre modèle de poisson en cristal se retrouve dans la bombonnière Chalet, ou bombo en abrégé, présentée ci-dessous. Les bombonnières font partie intégrante de la culture italienne. Elles étaient traditionnellement offertes comme cadeaux lors d’événements tels que les mariages, les communions et d’autres célébrations. Elles sont généralement remplies d’amandes enrobées de sucre, enveloppées dans une fine mousseline et attachées avec un ruban. Une petite carte portant les détails de l’événement et les noms des personnes concernées était ensuite fixée à l’avant du bombo. La génération de ma Nonna (années 1930) gardait souvent la bombonnière telle quelle, sans même manger les bonbons, alors que les générations plus récentes préfèrent retirer l’emballage et profiter de la pièce à l’intérieur.
Bombonnière poisson Verre Chalet
Chalet Glass Cristal Opalin
Encore plus rare que le pingouin Chalet est le kangourou illustré ci-dessous. Ce kangourou n'est pas à proprement parler du cristal, car son étiquette indique qu'il est en verre opalin moucheté d'or. Le verre opalin, aussi appelé verre laiteux, présente un aspect laiteux créé par l'ajout d'opacifiants au mélange de verre. Ces opacifiants, tels que les cendres d'os, les fluorures ou les phosphates, altèrent les propriétés optiques du verre en diffusant la lumière dans toute la forme ( source ) .
Un autre exemple de l'utilisation du verre opalin par Chalet est illustré par une rare figurine d'oiseau, dont la finition est similaire à celle du kangourou. Cet oiseau, avec son corps laiteux et légèrement lumineux et ses subtiles touches d'or, met en valeur les qualités uniques du verre opalin. Comme le kangourou, son étiquetage confirme qu'il s'agit bien d'opaline et non de cristal.
Chalet Glass Opal avec étiquette mouchetée d'or Kangourou [2]
Chalet en verre opale avec oiseau étiqueté moucheté d'or (catalogue n° 701) [14]
Chalet Art Glass : Figurines
Chalet Arbres de verre
Les sapins Chalet comptent également parmi les pièces les plus recherchées. À mes débuts, ils étaient considérés comme difficiles à trouver ; pourtant, en cinq ans, j'en ai découvert plus de vingt. La plupart sont en cristal, très peu sont colorés, et ces sapins sont considérés comme extrêmement rares.
L'image 4 ci-dessous présente un exemple rare d'arbre en verre Chalet coloré, teinté de vert, réalisé pour Chantili. Il semble que la plupart des arbres en cristal aient été fabriqués pour Riekes, car c'est l'autocollant prédominant. Les tailles les plus courantes sont les variétés de 15, 23 et 25 cm de hauteur. Le plus grand arbre que j'ai trouvé mesurait 35,5 cm de haut. Les images 1 et 2 illustrent les variations de branches et de styles des arbres. Les arbres ont généralement six branches inférieures, comme le montrent les images ci-dessous. En observant les images 1 et 2, on peut également observer de légères différences au niveau des bases : elles reposent généralement sur des bases globulaires rondes, tandis que l'arbre de l'image 2 présente une base plutôt conique.
Un autre exemple intéressant et rare est l'arbre à anneaux Chalet Glass, visible sur l'image 3. Cet arbre a trois branches inférieures, et les extrémités de chacune sont enroulées vers le haut pour contenir un anneau.
Image 1 : Deux variétés d'arbres de verre Chalet
Image 2 : Une autre variété de Chalet Tree
Image 3 : Arbre à anneaux de verre Chalet
Image 4 : Arbre vert étiqueté Chantili
Chalet Glass - Voiliers
Dans la catégorie cristal clair, on trouve également le voilier en verre Chalet. Ces bateaux existent dans des couleurs telles que canneberge et bleu, la couleur canneberge étant la plus courante. La version en cristal clair est beaucoup plus rare. L'exemplaire illustré ci-dessous porte l'étiquette Chalet Riekes.
Les étiquettes et les gravures sont particulièrement importantes pour identifier les voiliers, car Rossi Glass, une autre verrerie canadienne, a produit des modèles très similaires. Sans marquage approprié, la plupart des collectionneurs hésitent à acquérir ces pièces, par incertitude quant à leur origine. Les voiliers Chalet existent en trois tailles et sont souvent légèrement inclinés, une variation subtile qui permet de les distinguer des versions de Rossi Glass. ( Plus de photos )
Chalet Glass - Presse-papiers
Les presse-papiers Chalet contiennent souvent une quantité importante de cristal, bien que certains intègrent des motifs colorés dans leur forme transparente. Chalet a créé quatre principaux modèles de presse-papiers : l'anémone de mer, les confettis, la fleur et ce que l'on appelle parfois le brin d'ADN.
Afin de respecter les droits d'auteur et de propriété, seuls deux exemples de presse-papiers anémones de mer et un presse-papiers confettis seront présentés ci-dessous. Les autres modèles seront décrits au mieux de mes connaissances.
Le presse-papier, connu sous le nom de modèle double brin ou « ADN », présente trois brins torsadés, souvent orange, qui s'enroulent en spirale de la base jusqu'au sommet de la pièce, traversés par une ligne de verre bordeaux. Bien que ce modèle ait été appelé presse-papier « ADN », je ne suis pas d'accord avec cette appellation, car l'ADN est une double hélice, et non trois brins ou plus.
Les presse-papiers en forme de fleurs représentent trois fleurs aux tiges blanches ornées de bulles en leur centre. On les trouve avec des pétales bleu clair ou orange.
Enfin, dans cette catégorie, nous trouvons le presse-papier œuf, également illustré ci-dessous. Cette pièce est intrigante par sa simplicité. En forme d'œuf, il est entièrement réalisé en cristal et semble faire office de presse-papier, grâce à son fond aplati qui lui permet de reposer solidement sur une pile de papiers. L'exemplaire présenté porte l'étiquette Riekes Chalet.
Œuf en verre Chalet très rare
Presse-papiers Chalet Glass Sea Anenome : en bleu et jaune et bordeaux et jaune
Presse-papiers confettis en verre Chalet
Chalet Glass : Obélisque de la Tour Eiffel [21]

De toutes les pièces de verrerie d'art Chalet présentées dans cet article, cet obélisque se classe au sommet de sa rareté. À ce jour, il semble s'agir d'un exemplaire unique ; aucun autre exemplaire similaire n'a été répertorié.
Le savoir-faire est exceptionnel : les découpes de verre sont stratégiquement placées pour créer une saisissante illusion tridimensionnelle de la tour Eiffel à l'intérieur. Il est intéressant de noter que la tour elle-même est gravée sur un seul panneau, mais la façon dont la lumière interagit avec les angles et les surfaces donne l'impression d'une structure interne complète.
Quel que soit l'artiste, il possédait une solide compréhension de la réfraction et de la diffraction de la lumière, concepts brillamment mis en œuvre dans cette œuvre. On peut supposer que cette œuvre a été réalisée en collaboration avec la Monogram Glass Company. Sachant que cette collaboration existe, nous pouvons espérer en découvrir d'autres.
Les opérations de verre de Chalet sont complétées par la Monogram Glass Company, une entreprise « jumelle » de 35 employés dédiée à la décoration du verre non coloré avec des motifs et des gravures découpés à la main, un effort de collaboration qui rehausse la beauté du produit final.
Pour en savoir plus sur cette relation d'affaires, cliquez ici
Verre de chalet ou verre artistique de chalet - Pièces fendues/de poche

Les pièces Chalet fendues ou de poche comptent parmi les articles les plus recherchés sur le marché actuel du verre Chalet. Cette gamme propose une abondance de verre transparent avec deux poches de couleur distinctes, le plus souvent olive et bleu, bien que des exemples en ambre et orange aient également été répertoriés. Si la plupart de ces pièces arborent la gravure Chalet, l'une d'elles a été retrouvée avec un autocollant exceptionnellement rare provenant de la bijouterie vintage montréalaise Roger Hébert.
Bien qu'il ait été suggéré qu'il s'agissait de pièces spéciales créées en dehors de la production régulière de l'entreprise, le nombre retrouvé suggère une version légèrement différente. La présence de l'autocollant Roger Hébert, provenant d'un bijoutier montréalais des années 1960 et 1970, suggère que ces articles étaient distribués par des réseaux de vente au détail établis plutôt que par des séries limitées ou expérimentales.
Comme pour de nombreuses autres productions Chalet, la forme cendrier est la plus fréquente, représentant la majorité des exemplaires connus de cette ligne. Cela conforte l'idée d'une production plus importante qu'on ne le pensait initialement. Bien sûr, comme pour toutes les interprétations dans le monde des objets vintage et anciens, il ne s'agit là que d'hypothèses jusqu'à ce qu'elles soient étayées par des preuves concrètes. Il est néanmoins important d'explorer les nombreuses possibilités.
Dans ma propre collection et celles d’autres collectionneurs, plus de 25 cendriers dans cette combinaison de couleurs ont été identifiés, un chiffre notable compte tenu de la taille relativement petite de la communauté canadienne du verre d’art vintage.
Pièce de chalet divisée la plus courante (cendrier)
Panier en verre gravé de chalet exceptionnellement rare, couleur orange et ambre [3]

Néanmoins, le pourquoi et le comment de ces pièces, bien que fascinantes, ne constituent pas le but de cet article. Notre objectif est plutôt d'apprendre à les identifier et à comprendre leurs formes. Ces pièces ont été retrouvées dans toutes les formes courantes du verre d'art vintage canadien : vases, gondoles, paniers, crochets et boucles, étirements et cendriers. La seule forme que je n'ai pas encore vue est une forme à pointe et boucle, mais cela ne signifie pas qu'elle n'existe pas.
Les paniers ont été retrouvés sous deux formes, visibles ci-dessous. L'une, dépourvue de poignées latérales, est une version plus simple du panier. Ces pièces mesurent 29,8 cm de haut et 18 cm de long, mais j'en ai trouvé d'autres de différentes tailles, jusqu'à 33 cm de haut. La seconde, dotée de deux poignées latérales supplémentaires, existe dans les tailles courantes de 29,2 cm de haut et 18 cm de long, ainsi que dans une taille plus grande de 42,9 cm de haut et 20 cm de long.
Panier à deux poignées en verre de chalet gravé et étiqueté (poche)
Panier à quatre poignées en verre de chalet gravé et étiqueté (poche)

Les étirements sont disponibles en deux tailles, allant d'une version mini de 28 cm de long et 1,20 m de haut à une version standard de 50 cm de long et 20 cm de haut. Ils ont tous la même forme, avec deux tirettes latérales, chacune dotée d'une nervure en verre accentuant encore davantage les poches.
Verre de chalet gravé, mini-étiré
Verre de chalet gravé étiré en taille standard
Les crochets et boucles, semblables aux paniers, ont été retrouvés dans une version sans poignées latérales et dans une version avec poignées latérales, soit quatre poignées au total. Le modèle en verre Chalet Split Hook and Curl à deux poignées mesure 28,5 cm de hauteur et 20,3 cm de longueur, tandis que le modèle à quatre poignées mesure 33 cm de hauteur et 21,6 cm de longueur.
Verre artistique gravé Chalet, deux tons, divisé - deux crochets et boucles
Chalet Artistic Glass - Crochet et boucle à quatre tirettes
Les vases ont été retrouvés sous quatre formes : le plus courant est celui à deux longues poignées latérales (image 1). Plus rares sont les vases à quatre poignées, dont deux centrales, l'une à corps aplati (image 2) et l'autre ornée d'une nervure en verre descendant à l'arrière et à l'avant depuis ces deux poignées latérales (image 3). Enfin, il existe un vase unique, le seul retrouvé sous cette forme à ce jour, plus proche d'un soliflore, avec deux parties allongées partant de chaque poche et créant un effet décalé (image 4).
Image 1 : Vase en verre gravé Chalet à deux poignées avec outillage latéral
Image 2 : Vase en verre gravé à quatre poignées
Image 3 : Poignée en verre gravé Chalet à quatre poignées avec nervures en verre [4]
Image 4 : Vase en verre de chalet et vase à bourgeons fendus extraordinairement rare [5]
La gondole, bien que non illustrée ici, est la plus basique de cette ligne et présente une forme de gondole élégante avec les deux poches.
Chalet Glass - Pièces de ruban
Chalet a produit plusieurs pièces, principalement en cristal, mais ornées de rubans de couleur, ajoutant profondeur visuelle et caractère. Ces pièces se présentent sous diverses formes : cendriers, bols, vases, gondoles, étirements et formes plus abstraites, apparemment hybrides, comme la pièce au ruban bleu présentée ci-dessous (image 1).
L'ajout de couleur rehausse l'attrait de ces objets, leur permettant de s'intégrer facilement à divers décors. Vous trouverez ci-dessous quelques exemples : un magnifique vase en cristal orné de rubans rouges (image 2), une gondole en cristal ornée de rubans bleus (image 3), un bol en cristal orné de rubans orange vif (image 4), un cendrier en cristal en forme de trille orné de rubans rouges (image 5). et un cygne en verre Chalet avec rubans ambrés (image 6)
Image 1 : Fusion de gondole/bol en verre Chalet avec ruban bleu appliqué
Image 2 : Vase en verre Chalet avec ruban rouge appliqué
Image 3 : Gondole en verre Chalet à deux tirages avec ruban bleu appliqué
Image 4 : Bol en verre Chalet avec ruban orange appliqué
Image 5 : Cendrier en verre Chalet avec ruban orange appliqué
Image 6: Cygne en verre Chalet avec ruban ambré [27]
Chalet Glass - Pièces entièrement transparentes
Outre les figurines animales, Chalet a également produit nombre de ses formes les plus courantes en cristal pur. Les pièces les plus fréquemment trouvées sont les étirements et les vases. La plupart des formes en cristal existent en versions miniatures, mesurant généralement jusqu'à 25 cm de hauteur. Les versions miniatures des vases et des pics et boucles sont plus courantes que leurs homologues plus grands.
Des étirements ont été trouvés dans leurs tailles habituelles, allant de 43 à 66 cm de longueur, ainsi qu'en versions miniatures mesurant environ 20 cm. Les deux formats sont présentés ci-dessous.
Vous trouverez ci-dessous des exemples d'étirements de cristal, une mini pointe et une boucle, une mini pointe de cristal, un vase torsadé en cristal et un bol tornade en cristal.
Pour connaître leur prix de vente, cliquez ici. Vous pourrez les retrouver sous des formes uniques.
Verre transparent étiré pour chalet - environ 26,15" de long
Verre transparent étiré pour chalet - environ 17" de long
Mini-verre extensible transparent Chalet - 10,5" de long
Mini pics et boucles en verre transparent Chalet - 8 à 10 pouces de hauteur [6]
Mini vase à pic en verre Chalet étiqueté
Vase torsadé en verre transparent Chalet avec une base non polie
Bol Tornado en verre Chalet transparent et gravé
Quelques pièces uniques ont été trouvées en cristal pur comme le 3 points illustré ci-dessous.
Panier à 3 points en verre Chalet transparent et gravé
Dans cette catégorie, nous retrouvons un impressionnant cygne en cristal clair Verre Chalet servant de pièce maîtresse. Il mesure 16 pouces de haut, 9,5 pouces de long et 5,5 pouces de large. Bien qu’il s’agisse d’un animal, il est beaucoup trop grand pour être classé dans la catégorie des figurines ou des petites pièces mentionnée plus haut. Sa forme se retrouve plus fréquemment dans la combinaison de couleurs rouge canneberge sur clair et se voit souvent en pleine couleur, mais ce cygne clair est nettement plus rare que ses homologues.
Cygne en cristal clair verre Chalet
Chalet Glass - Couleur sur cristal
Enfin, dans la catégorie Verrerie Chalet, nous proposons des pièces présentant une transition entre le verre coloré et le cristal. Jusqu'à présent, ces pièces étaient principalement réalisées pour Fascination par CM, distributeur de Chalet, et étaient principalement présentées en ambre sur cristal. Ci-dessous, nous pouvons voir deux formes de ces pièces : l'une à quatre pointes, l'autre en forme de panier. Les cygnes Chalet rose canneberge sur cristal, illustrés ci-dessous, sont un autre exemple de couleur sur cristal. Cette combinaison de couleurs a également été observée sur d'autres formes, comme des gondoles ou des coupes.
Panier en verre Chalet ambré sur cristal gravé avec “Fascination Par CM”
Panier en verre ambré sur cristal de chalet gravé avec Fascination Par CM
Chalet Glass Swan Cranberry Rose sur Transparent
Pièces de cristal en verre EDAG
EDAG Glass a produit une grande variété de pièces en Cristallo. Le maître Danilo Pavanello a passé beaucoup de temps dans l'atelier ; il n'est donc pas surprenant que nombre de ces pièces aient été créées par lui-même. Il aimait mettre sa créativité au défi et créer des pièces dénuées de couleur était une tâche qu'il s'efforçait de réaliser. Nombre de ces pièces en Cristallo font partie de sa collection personnelle, et plusieurs sont des créations uniques, réalisées sur commande ou pour sa famille.
La gamme de pièces Cristallo d'EDAG comprend du Cristallo pur, des pièces ornées de points ou de rubans de couleur, des coloris bicolores se fondant dans le Cristallo, et d'autres rehaussées de couleurs. La marque a également produit une variété d'animaux et de figurines. La clarté du verre Cristallo d'EDAG est exceptionnelle, exempte d'impuretés ou de teintes indésirables. Dans cette section, nous explorerons le magnifique verre Cristallo d'EDAG.
Verre Cristallo EDAG aux accents de couleur
L'un des modèles EDAG Cristallo les plus recherchés présente des touches de couleur, généralement sous forme de poignées colorées, tandis que le corps reste en Cristallo. Ces pièces fines, aux nervures texturées, leur confèrent élégance et attrait visuel. Fusion d'éléments de design vénitien et canadien, elles ont parfois suscité des débats quant à leur origine. Il est cependant confirmé que leur création est due au maître Danilo Pavanello, ce qui en fait une véritable représentation de la marque EDAG.
Ces pièces apparaissent sous diverses formes, notamment des étirements, des paniers, des cendriers et des motifs créatifs tels que des étoiles, que vous pouvez tous voir ci-dessous.
EDAG Glass Cristallo Stretch en bleu et ambre ( plus de photos )
EDAG Glass Cristallo Star en bleu et ambre
La palette de couleurs la plus courante pour ces pièces est le bleu et l'ambre. On trouve moins fréquemment des combinaisons de citron vert et d'ambre, tandis que les plus rares sont le rouge et le bleu. Vous trouverez ci-dessous des exemples illustrant chacune de ces combinaisons de couleurs.
EDAG Glass Cristallo Stretch en citron vert et ambre
Panier en verre Cristallo EDAG en rouge et bleu
( plus de photos )
Un autre exemple de pièce EDAG en cristallo avec une touche de couleur est le bol oiseau illustré ci-dessous. Il présente un corps en cristallo et des touches de rouge sur la tête et les plumes.
Centre de table oiseau en verre Cristallo EDAG [16]
Verre EDAG - Cristallo avec poches colorées
EDAG a également produit des pièces Cristallo côtelées, ornées de touches de couleur, le plus souvent en forme de picots et de boucles, comme les modèles bleu et vert citron présentés ci-dessous. Certaines pièces adoptent une forme plus artistique, en gondole ou en coupe, avec des côtes qui s'étendent jusqu'au bord, créant un effet de picots.
Le Maestro a également créé des bols à compartiments multicolores, généralement bicolores. On en trouve avec des touches de vert citron, d'ambre et de bleu. Interrogé sur la fonction de ces bols à compartiments multiples, le Maestro a expliqué qu'ils étaient conçus pour servir différents en-cas – chaque compartiment étant destiné à un aliment distinct – et destinés à être posés sur une table basse pendant que les invités échangeaient autour d'un verre de vin ou d'un expresso. ( plus de photos )
Crochet et boucles EDAG Glass Cristallo avec poches colorées
Gondole/bol en verre EDAG avec poche citron vert
Bols à poches multiples en verre Cristallo EDAG (bol/plat à fruits et noix)
Les figurines animales de ce style, comme l'oie à poche bleue illustrée ci-dessous, résonnent également fortement avec l'œuvre emblématique du Maestro Pavanello.
Oiseau en verre Cristallo EDAG avec poche bleue
Figurines en verre Cristallo EDAG
Lorsqu'on parle de pièces Cristallo nervurées, il est essentiel d'explorer les figurines EDAG créées dans le même style. Un exemple notable est le Bonhomme de Neige Frosty en Verre EDAG . Cette grande pièce Cristallo, entièrement nervurée, est un véritable chef-d'œuvre. Il est important de noter que le motif des nervures a été réalisé à la main plutôt que moulé, ce qui rend chaque pièce unique par le nombre, l'espacement et l'épaisseur de ses nervures. Pour en savoir plus sur le Bonhomme de Neige Frosty en Verre EDAG , cliquez ici .
EDAG a également produit des figurines animalières en Cristallo côtelé, notamment des poissons, des oiseaux et des chevaux. Voici un exemple de figurine d'oiseau avec un bec, des yeux et une tête en ambre. D'autres exemples sont disponibles dans le livre EDAG.
Mini pièces en verre Cristallo EDAG avec couleurs
Outre les pièces nervurées, EDAG a également produit des pièces Cristallo plus petites, souvent qualifiées de « mini » en raison de leur taille, généralement inférieure à 25 cm. Ces œuvres présentent du Cristallo superposé sur du verre coloré. Parmi les exemples notables, citons un ensemble Cristallo sur uranium composé d'un étirement, d'un crochet et d'une boucle, d'un poisson et d'un oiseau.
Ces mini-pièces varient en forme et ont été trouvées avec un cœur ambré, bleu, olive, rouge ou orange. Des exemples de ces autres couleurs sont également visibles ci-dessous. Le cœur est généralement richement saturé, ce qui, comme l'explique le maître Danilo Pavanello, est obtenu en ne soufflant ni en ne tirant plus sur la pièce après l'ajout du cœur coloré.
Cendrier à large ouverture en verre cristallin sur uranium EDAG pour poisson-chat
Mini bol à oiseaux en verre cristallin sur uranium EDAG
Mini-étirement en verre cristallin sur uranium EDAG
Mini crochet et boucle en verre cristallo-sur-uranium EDAG
Oiseau en verre cristallo-sur-uranium EDAG
Panier en verre cristallo-sur-rouge EDAG
EDAG Verre Cristallo-sur-Rouge Stretch
Oiseau horizontal en verre cristallo-sur-rouge EDAG
Oiseau vertical en verre cristallo-sur-rouge EDAG
Mini panier en verre Cristallo sur ambre EDAG
Oiseau horizontal en verre cristallin sur ambre EDAG
Panier en verre Cristallo-over-Blue EDAG
Oiseau vertical en verre cristallin sur bleu EDAG
Oiseau horizontal en verre cristallin sur bleu EDAG
Verre Cristallo EDAG à pois ou rubans colorés
Certaines pièces EDAG étaient ornées d'éléments décoratifs supplémentaires, tels que des points colorés, communément appelés « points EDAG » par les collectionneurs. Ces touches décoratives, appliquées à la main avec précision, apportaient une touche ludique et raffinée aux formes minimalistes de Cristallo. Un exemple connu est un cendrier ailé orné de points ambrés et verts, dont le contraste entre le verre transparent et les accents vibrants renforce l'attrait visuel. D'autres pièces ornées de points existent, mais le corps est en verre coloré ; le verre transparent à points est une couleur plus rare pour cette technique.
Dans la catégorie « points », l'une des pièces les plus remarquables est affectueusement surnommée la pièce de fête, un nom inspiré par son caractère lumineux et joyeux qui évoque instantanément la fête. Son design présente des points rouges, bleus et vert citron, intégrés au verre lors de l'étirage, avant d'être enchâssés dans du Cristallo transparent pour une finition lisse et polie. L'association de sa forme et de son motif pointillé en fait un exemple exceptionnellement rare de verrerie d'art vintage canadienne.
Cendrier en verre EDAG à pois ambrés et vert citron
Pièce de fête en verre EDAG. Cristallo à pois rouges, bleus et verts [26]
Un autre élément de design utilisé par EDAG Glass est l'application de rubans colorés, que l'on retrouve sur les cendriers, les aquariums, les vases et les gondoles. Ci-dessous, un rare ensemble de poissons en Cristallo ornés de rubans bleus et ambrés, avec des yeux bleus assortis. Également illustrée, une gondole en Cristallo ornée de rubans ambrés foncés et bleus, conçue pour compléter les aquariums.
Les cendriers à motifs de rubans sont plus courants, comme le montrent les exemples ci-dessous, avec des rubans bleus et uranium, ainsi que des rubans ambrés et uranium. Des versions sans uranium ont également été découvertes. Un cendrier moins courant utilisant cette technique est présenté ci-dessous, en forme d'étoile avec un ruban ambré.
Il est assez déconcertant de penser que ce cendrier a été conçu pour une seule cigarette, suggérant un usage individuel, alors qu'il est extrêmement grand : 35 cm de long, 33 cm de large et 12 cm de haut. Il comporte également beaucoup de verre, ce qui le rend plus lourd que la plupart des cendriers.
Enfin, des vases étaient ornés de rubans. Ci-dessous, un vase exceptionnellement rare, orné de rubans bleus et ambrés et d'élégantes volutes sur le dessus.
Bol à poisson en verre EDAG avec rubans bleus et ambrés
Gondole en ruban de verre EDAG avec rubans bleus et ambrés
Cendrier en verre EDAG avec rubans bleus et uranium et rubans ambrés et uranium ( plus de photos )
Cendrier ruban ambré en verre EDAG
Vase ruban bleu et ambre EDAG [12]
Verre EDAG - Pièces Cristallo bicolores (couleur sur transparent)
EDAG a également créé des pièces bicolores qui passent de la couleur au Cristallo. Bien que davantage axées sur la production, elles sont aujourd'hui extrêmement rares. Parmi les exemples documentés, on trouve le bleu sur Cristallo et le citron vert sur Cristallo, apparaissant sous diverses formes telles que des vases, des paniers et des cendriers.
Bien que la plupart des pièces de cette collection soient dotées de la base de bouton EDAG, ce n'est pas une règle absolue. D'autres exemples sont disponibles dans le livre EDAG.
Les paniers ont été fabriqués en deux tailles : une version plus petite mesurant 30,5 cm de haut et 14 cm de large et de large, et une version plus grande mesurant 40,6 cm de haut et 23 cm de large et de large. Les deux modèles arborent les ailes emblématiques d'EDAG. Vous trouverez ci-dessous des exemples du petit panier en bleu sur Cristallo et du grand panier en citron vert sur Cristallo.
Panier ailé en verre bleu sur cristal EDAG

Panier ailé en verre EDAG Lime-over - Cristallo
EDAG a également produit des pièces spectaculaires, comme le grand cendrier en cristal de chaux, qui mesure 34,3 cm de long, 25,4 cm de large et 15,2 cm de haut. Cette pièce se distingue par ses poussoirs en U uniques, moulés pour pousser latéralement, qui lui confèrent un caractère distinctif supplémentaire.
Cendrier en verre EDAG à la chaux sur cristal
La seule pièce horizontale présente à ce jour ce coloris est la gondole ou plateau bleu sur Cristallo présentée ci-dessous. Elle présente les mêmes boutons-poussoirs latéraux en U sur la partie inférieure, tandis que la partie supérieure présente un design unique, similaire au cendrier, avec de multiples tirettes torsadées.
Gondole / Plateau en verre bleu sur cristal EDAG
Verre EDAG - Cristal pur
En explorant le verre Cristallo d'EDAG, il n'est pas surprenant que des pièces en Cristallo pur aient également été créées, bien que relativement rares. Ces pièces se présentent principalement sous forme d'étirements. Compte tenu de l'utilisation abondante de couleurs, de textures et d'éléments de design superposés par EDAG, le Cristallo pur n'était pas l'objectif principal de la production. Par conséquent, ces formes claires sont plus limitées en disponibilité et souvent plus difficiles à identifier sans marquage approprié.
Ci-dessous, un exemple d'un Cristallo EDAG pur, mettant en valeur les lignes épurées et la clarté exceptionnelle qui définissent cette catégorie rare d'œuvre.
Étirement monumental en verre EDAG
Une autre forme trouvée dans le cristallo pur, dont seulement deux ont été observées à ce jour, est la pièce à clapet EDAG que nous pouvons voir ci-dessous.
Gondole en verre EDAG / Coquille
Verre EDAG - Cristallo Autres
Cet article vise à offrir une compréhension fondamentale du verre d'art vintage canadien, en se concentrant plus particulièrement sur les pièces Clear/Crystal/Cristallo. Bien qu'il existe d'autres articles Cristallo uniques, tels que des bougeoirs et des créations uniques, ils ne sont pas inclus ici. Pour approfondir votre exploration, notamment en découvrant des pièces exclusives et des articles de catalogue, vous pouvez consulter le livre EDAG.
Pièces transparentes des Industries du Verre Lorraine
Lorraine Glass Industries présente un récit légèrement différent en matière de verre clair. Des trois principales verreries canadiennes, Lorraine est celle qui possède le moins de pièces claires documentées, ce qui suggère que la production de ce type d'articles n'était pas une pratique courante pour l'entreprise. Leur priorité restait le verre vibrant et richement coloré, qui est devenu une caractéristique de leur style.
Cependant, bien qu'extrêmement rares, des pièces lorraines limpides existent. Ces pièces exceptionnelles offrent un aperçu unique de la diversité et des expérimentations qui ont pu se dérouler en coulisses. Dans cette section, nous explorerons les quelques exemples clairs qui ont émergé, chacun offrant un aperçu d'un aspect souvent négligé de l'héritage créatif de Lorraine.
Lorraine Glass Industries Transparent avec bords noirs
Les pièces lorraines en verre transparent les plus courantes sont celles à bord noir, bien qu'elles restent exceptionnellement rares, un seul exemplaire de chaque forme présentée ci-dessous ayant été documenté. Ces pièces sont visuellement saisissantes grâce au contraste saisissant entre le bord noir saturé et le corps en verre transparent. Parmi les formes connues, on trouve un vase à fleurs, un panier, des cendriers et, bien que non représenté ici, une gondole. Pour en savoir plus sur les vases à fleurs lorrains, cliquez ici .
Vase transparent à bord noir de Lorraine Glass Industries [7]

Lorraine Glass Industries Panier transparent avec bord noir [8]
Cendrier transparent à bord noir Lorraine Glass Industries [9]
Cendrier transparent à bord noir Lorraine Glass Industries [10]
Vous trouverez ci-dessous le record de vente d'une gondole Lorraine Glass Industries, transparente et noire. Elle a été vendue en 2023, durant l'été, à un prix inférieur à sa valeur marchande de 2025, mais reflétant sa valeur à l'époque : 160,00 dollars canadiens. À mon avis, sa valeur ne serait pas beaucoup plus élevée, étant donné sa forme en gondole. Cependant, elle pourrait rapporter entre 50 et 90 dollars supplémentaires, compte tenu de la rareté de ce style.
Lorraine Glass Industries - Bicolore, couleur sur transparent
Lorraine possédait également quelques pièces colorées et transparentes. Cette combinaison de couleurs a été trouvée en bleu sur transparent, ambre sur transparent et vert sur transparent. On les retrouve sur des paniers et des oiseaux. Voici un exemple d'oiseau Lorraine en vert sur transparent : il mesure 37,8 cm de long, 26,7 cm de haut et 23 cm de large.
Lorraine Glass Industries - Verre transparent avec poussoirs en U colorés
Ces pièces ont longtemps été mal identifiées. Il s'agit de pièces Lorraine transparentes avec des poussoirs en U colorés près de la base. J'ai possédé autrefois le modèle illustré ci-dessous, un modèle transparent avec des poussoirs en U orange vif exposant le verre transparent sous le remblai orange. Malgré mes efforts pour convaincre les autres qu'il s'agissait bien d'un verre d'art canadien fabriqué par Lorraine, il a été écarté. C'est donc avec grand plaisir que je documente maintenant cette pièce ici pour tous ceux qui souhaitent l'explorer. Cette forme exacte a également été trouvée avec des poussoirs en U olive, bleu, rouge/orange et ambre.
Verre transparent extensible Lorraine Glass avec des poussoirs en U orange vers le haut
Ces pièces existent également dans d'autres coloris, les plus courants étant les bleus ornés de rubans orange. Des exemples de panier et de tissu extensible sont visibles ci-dessous. C'est d'ailleurs la découverte de ces exemplaires colorés, déjà reconnus comme des formes lorraines connues, qui a définitivement mis fin au débat de longue date sur les modèles transparents.
Ci-dessous, nous pouvons également voir une forme de plateau très unique en transparent avec des poussoirs en U ambrés, une autre avec des poussoirs en U orange/rouge et enfin un superbe design de feuille avec des poussoirs en U bleus.
Forme commune mais coloris peu commun par Lorraine Glass Industries Panier en bleu avec des poussoirs en U orange vers le haut [25]
Forme commune mais coloris peu commun par Lorraine Glass Industries Panier en bleu avec des poussoirs en U orange vers le haut [24]
Plateau en verre transparent Lorraine avec poussoirs en U ambrés [15]
Plateau extensible transparent en verre Lorraine avec poussoirs en U ambrés vers le haut

Plateau en verre transparent Lorraine avec poussoirs en U bleus vers le haut [23]
Verrerie Lorraine - Pure Clear [13]
À ma connaissance, il n'existe qu'une seule pièce Lorraine pure et transparente : un vase tulipe transparent. Il s'agit sans aucun doute d'un vase Lorraine, car on le retrouve dans de nombreux autres coloris, avec les autocollants Lorraine emblématiques « Fabriqué au Canada ».

Presse-papiers en verre de Lorraine
Enfin, dans la catégorie des verres transparents de Lorraine, nous trouvons les presse-papiers animaux. Ces pièces sont principalement en verre transparent, mais présentent des colliers et des yeux colorés. On les retrouve sous plusieurs formes animales, notamment des éléphants, des chevaux, des chats et des canards. Les couleurs du collier et des yeux varient entre le noir, le vert, l'ambre et l'olive.
Presse-papier éléphant en verre transparent Lorraine ( plus de photos )
Presse-papiers canard des Industries du Verre Lorraine [17]
Presse- papier Racoon de Lorraine Glass Industries [18]
Presse-papiers cheval des Industries du Verre Lorraine [19]
Avis d'utilisation des images
Cet article présente des photographies sur verre généreusement fournies par les différents collectionneurs mentionnés ci-dessous. Toutes les autorisations nécessaires à la publication de ces images ont été obtenues, et chaque contributeur est mentionné ci-dessous.
Toutes les photos restent la propriété de leurs auteurs respectifs et ne peuvent être reproduites sans autorisation écrite préalable. Les images sans contributeur mentionné sont la propriété de www.lunasabrina.com.
Pour demander une autorisation ou clarifier la propriété, veuillez nous contacter ou consulter nos conditions d'utilisation.
Contributeurs :
29* Chalet Artistic Glass. Horse Figurine. Chalet Artistic Glass Catalog, n.d., p. 25. Scanned image. Citation source: Ref. 29.


































































































![Éléphant avec base segmentée Verre Chalet avec étiquette Riekes Crisa Canada [28]](https://static.wixstatic.com/media/d54f48_7a8f56b3986f4e2ba60e322fbd9a1c23~mv2.jpg/v1/fill/w_188,h_250,al_c,q_30,blur_30/d54f48_7a8f56b3986f4e2ba60e322fbd9a1c23~mv2.jpg)
![Éléphant avec base segmentée Verre Chalet avec étiquette Riekes Crisa Canada [28]](https://static.wixstatic.com/media/d54f48_7a8f56b3986f4e2ba60e322fbd9a1c23~mv2.jpg/v1/fill/w_181,h_241,al_c,q_90/d54f48_7a8f56b3986f4e2ba60e322fbd9a1c23~mv2.jpg)
![Éléphant avec base segmentée Verre Chalet avec étiquette Riekes Crisa Canada [28]](https://static.wixstatic.com/media/d54f48_771b71b5ea7c450e8441cd5d6d30c9f0~mv2.jpg/v1/fill/w_188,h_250,al_c,q_30,blur_30/d54f48_771b71b5ea7c450e8441cd5d6d30c9f0~mv2.jpg)
![Éléphant avec base segmentée Verre Chalet avec étiquette Riekes Crisa Canada [28]](https://static.wixstatic.com/media/d54f48_771b71b5ea7c450e8441cd5d6d30c9f0~mv2.jpg/v1/fill/w_181,h_241,al_c,q_90/d54f48_771b71b5ea7c450e8441cd5d6d30c9f0~mv2.jpg)
![Éléphant avec base segmentée Verre Chalet avec étiquette Riekes Crisa Canada [28]](https://static.wixstatic.com/media/d54f48_2c9d508b190440ac9bef8e008c446eeb~mv2.jpg/v1/fill/w_188,h_250,al_c,q_30,blur_30/d54f48_2c9d508b190440ac9bef8e008c446eeb~mv2.jpg)
![Éléphant avec base segmentée Verre Chalet avec étiquette Riekes Crisa Canada [28]](https://static.wixstatic.com/media/d54f48_2c9d508b190440ac9bef8e008c446eeb~mv2.jpg/v1/fill/w_181,h_241,al_c,q_90/d54f48_2c9d508b190440ac9bef8e008c446eeb~mv2.jpg)
![Éléphant avec base segmentée Verre Chalet avec étiquette Riekes Crisa Canada [28]](https://static.wixstatic.com/media/d54f48_44f22af7a80741408a855dbf77be4d29~mv2.jpg/v1/fill/w_188,h_250,al_c,q_30,blur_30/d54f48_44f22af7a80741408a855dbf77be4d29~mv2.jpg)
![Éléphant avec base segmentée Verre Chalet avec étiquette Riekes Crisa Canada [28]](https://static.wixstatic.com/media/d54f48_44f22af7a80741408a855dbf77be4d29~mv2.jpg/v1/fill/w_181,h_241,al_c,q_90/d54f48_44f22af7a80741408a855dbf77be4d29~mv2.jpg)

























































































































































































































































































































































































































































































































































































































































